Polityka prywatności

Twoja prywatność jest dla nas ważna. Polityką firmy MAZOUZCOMPANY LIMITED jest szanowanie Twojej prywatności oraz przestrzeganie wszystkich obowiązujących przepisów prawa i regulacji dotyczących wszelkich danych osobowych, które możemy o Tobie zbierać, w tym za pośrednictwem naszej strony internetowej, https://kalvyna.com , oraz innych stron, które posiadamy i obsługujemy.

Dane osobowe to wszelkie informacje o Tobie, które mogą zostać użyte do Twojej identyfikacji. Obejmuje to informacje o Tobie jako osobie fizycznej (takie jak imię, nazwisko, adres i data urodzenia), Twoje urządzenia, dane płatnicze, a nawet informacje o tym, jak korzystasz ze strony internetowej lub usługi online.

Jeśli nasza strona zawiera linki do witryn i usług stron trzecich, pamiętaj, że te witryny i usługi mają własne polityki prywatności. Po przejściu do treści stron trzecich powinieneś zapoznać się z opublikowanymi przez nie politykami prywatności, aby dowiedzieć się, w jaki sposób zbierają i wykorzystują dane osobowe. Niniejsza polityka prywatności nie ma zastosowania do żadnych Twoich działań po opuszczeniu naszej strony.

Ostatnia aktualizacja: 1 maja 2025 r.

Informacje, które zbieramy
Informacje, które zbieramy, dzielą się na dwie kategorie: informacje podawane dobrowolnie oraz informacje zbierane automatycznie.

Informacje podawane dobrowolnie to wszelkie dane, które świadomie i aktywnie przekazujesz nam, korzystając z naszych usług lub biorąc udział w naszych promocjach.

Informacje zbierane automatycznie to wszelkie dane automatycznie przesyłane przez Twoje urządzenia podczas korzystania z naszych produktów i usług.

Dane rejestracyjne
Kiedy odwiedzasz naszą stronę internetową, nasze serwery mogą automatycznie rejestrować standardowe informacje przesyłane przez Twoją przeglądarkę internetową. Może to obejmować adres IP Twojego urządzenia, typ i wersję przeglądarki, odwiedzane strony, datę i godzinę wizyty, czas spędzony na każdej stronie oraz inne szczegóły dotyczące Twojej wizyty.

Dodatkowo, jeśli podczas korzystania ze strony wystąpią określone błędy, możemy automatycznie zbierać dane dotyczące błędu i okoliczności mu towarzyszących. Dane te mogą obejmować szczegóły techniczne dotyczące Twojego urządzenia, co próbowałeś/-aś zrobić w momencie wystąpienia błędu, oraz inne informacje techniczne związane z problemem. Możesz, ale nie musisz, otrzymywać powiadomień o tych błędach, w tym o czasie ich wystąpienia, ich zaistnieniu lub charakterze błędu.

Należy pamiętać, że chociaż te informacje same w sobie mogą nie być identyfikowalne, mogą zostać połączone z innymi danymi w celu osobistej identyfikacji poszczególnych osób.

Dane urządzenia
Kiedy odwiedzasz naszą stronę internetową lub wchodzisz w interakcję z naszymi usługami, możemy automatycznie zbierać dane dotyczące Twojego urządzenia, takie jak:

Typ urządzenia
System operacyjny
Unikalne identyfikatory urządzenia
Ustawienia urządzenia
Dane geolokalizacyjne

Dane, które zbieramy, mogą zależeć od indywidualnych ustawień Twojego urządzenia i oprogramowania. Zalecamy zapoznanie się z politykami producenta Twojego urządzenia lub dostawcy oprogramowania, aby dowiedzieć się, jakie informacje są nam udostępniane.

Dane osobowe
Możemy poprosić o podanie danych osobowych — na przykład, gdy zapisujesz się do naszego newslettera lub kontaktujesz się z nami — co może obejmować jedno lub więcej z poniższych:

imię i nazwisko
adres e-mail
numer telefonu komórkowego
adres zamieszkania / korespondencyjny

Uzasadnione powody przetwarzania Twoich danych osobowych
Zbieramy i wykorzystujemy Twoje dane osobowe tylko wtedy, gdy mamy do tego uzasadniony powód. W takim przypadku zbieramy wyłącznie dane osobowe w zakresie, który jest racjonalnie niezbędny do świadczenia naszych usług dla Ciebie.

Zbieranie i wykorzystywanie informacji
Możemy zbierać dane osobowe, które nam przekazujesz, gdy wykonujesz jedną z następujących czynności na naszej stronie internetowej:

Tworzysz konto
Kupujesz jakikolwiek produkt i/lub usługę
Kupujesz subskrypcję
Zapisujesz się, aby otrzymywać od nas aktualizacje e-mailem lub za pośrednictwem mediów społecznościowych
Korzystasz z urządzenia mobilnego lub przeglądarki internetowej, aby uzyskać dostęp do naszych treści
Kontaktujesz się z nami za pomocą poczty elektronicznej, mediów społecznościowych lub podobnych technologii
Wspominasz o nas w mediach społecznościowych

Możemy zbierać, przechowywać, wykorzystywać i ujawniać informacje w następujących celach, a dane osobowe nie będą dalej przetwarzane w sposób niezgodny z tymi celami:

Zapewnienie Ci podstawowych funkcji i usług naszej platformy
Umożliwienie Ci dostosowania lub personalizacji doświadczenia na naszej stronie internetowej
Przetwarzanie wszystkich transakcji lub płatności oczekujących
Dostarczanie produktów i/lub usług
Kontaktowanie się z Tobą i komunikacja
Reklama i marketing, w tym przesyłanie Ci informacji promocyjnych o naszych produktach i usługach oraz informacji o stronach trzecich, które naszym zdaniem mogą Cię zainteresować
Umożliwienie Ci dostępu do naszej strony internetowej, powiązanych aplikacji i powiązanych platform mediów społecznościowych
Do celów administracyjnych i wewnętrznej archiwizacji
Przestrzeganie naszych obowiązków prawnych oraz rozwiązywanie wszelkich sporów, które możemy mieć
Zapobieganie oszustwom i zapewnienie, że nasze strony i aplikacje są bezpieczne i używane zgodnie z naszymi warunkami użytkowania

Możemy łączyć dobrowolnie podane i automatycznie zbierane dane osobowe z ogólnymi informacjami lub danymi badawczymi, które otrzymujemy z innych wiarygodnych źródeł. Na przykład, jeśli podasz nam swoją lokalizację, możemy połączyć ją z ogólnymi informacjami o walucie i języku, aby zapewnić Ci lepsze doświadczenie na naszej stronie i w naszych usługach.

Bezpieczeństwo Twoich danych osobowych
Gdy zbieramy i przetwarzamy dane osobowe, a także podczas ich przechowywania, chronimy je przy użyciu środków komercyjnie akceptowalnych, aby zapobiec ich utracie i kradzieży, a także nieautoryzowanemu dostępowi, ujawnieniu, kopiowaniu, użyciu lub modyfikacji.

Chociaż dokładamy wszelkich starań, aby chronić dane osobowe, które nam przekazujesz, należy pamiętać, że żadna metoda elektronicznej transmisji lub przechowywania nie jest w 100% bezpieczna i nikt nie może zagwarantować całkowitego bezpieczeństwa danych.

Jesteś odpowiedzialny za wybór hasła i jego ogólny poziom bezpieczeństwa, co określi bezpieczeństwo Twoich własnych informacji w ramach naszych Usług. Na przykład musisz upewnić się, że hasła powiązane z dostępem do Twoich danych osobowych i kont są bezpieczne i poufne.

Jak długo przechowujemy Twoje dane osobowe?
Twoje dane osobowe przechowujemy tylko tak długo, jak jest to konieczne. Ten okres może zależeć od celu, w jakim wykorzystujemy Twoje dane, zgodnie z niniejszą Polityką Prywatności. Na przykład, jeśli przekazałeś nam dane osobowe podczas tworzenia konta, możemy przechowywać te dane tak długo, jak długo Twoje konto istnieje w naszym systemie. Jeśli Twoje dane osobowe nie są już potrzebne do tego celu, usuniemy je lub zanonimizujemy, usuwając wszystkie informacje umożliwiające identyfikację.

Możemy jednak przechowywać Twoje dane osobowe, jeśli są nam potrzebne do wypełnienia obowiązku prawnego, księgowego lub sprawozdawczego, lub do celów archiwalnych w interesie publicznym, badań naukowych lub historycznych, bądź do celów statystycznych.

Prywatność dzieci
Żaden z naszych produktów ani usług nie jest bezpośrednio skierowany do dzieci poniżej 13 roku życia i nie gromadzimy świadomie danych osobowych dzieci poniżej 13 roku życia.

Ujawnianie danych osobowych stronom trzecim
Możemy ujawniać dane osobowe:

spółce macierzystej, spółce zależnej lub podmiotowi stowarzyszonemu z naszą firmą,
zewnętrznym dostawcom usług w celu umożliwienia im świadczenia swoich usług, w tym (bez ograniczeń) dostawcom usług IT, przechowywania danych, hostingu i serwerów, sieci reklamowych, analiz, rejestratorom błędów, firmom windykacyjnym, dostawcom usług konserwacyjnych lub rozwiązywania problemów, dostawcom usług reklamowych, doradcom zawodowym i operatorom systemów płatności,
naszym pracownikom, podwykonawcom i/lub podmiotom powiązanym,
naszym obecnym lub potencjalnym agentom albo partnerom biznesowym,
agencjom informacji kredytowej, sądom i organom regulacyjnym – w przypadku, gdy nie zapłacisz za towary lub usługi, które Ci dostarczyliśmy,
sądom, organom regulacyjnym i organom ścigania – zgodnie z wymogami prawa, w związku z wszelkimi rzeczywistymi lub grożącymi postępowaniami prawnymi lub w celu ustalenia, wykonania lub obrony naszych praw,
stronom trzecim, w tym agentom lub podwykonawcom, którzy pomagają nam w dostarczaniu Ci informacji, produktów, usług lub marketingu bezpośredniego,
stronom trzecim w celu zbierania i przetwarzania danych,
podmiotowi, który kupuje lub któremu przekazujemy całość lub zasadniczą część naszych aktywów i działalności.

Niektóre z obecnie używanych przez nas stron trzecich to:

Google Analytics
Google AdSense
Bing Ads
PayPal
Band
Google Payments
Apple Pay

Międzynarodowe przekazywanie danych osobowych
Dane osobowe, które zbieramy, są przechowywane i/lub przetwarzane w Kanadzie, Chinach, Irlandii, Hiszpanii i Wielkiej Brytanii, lub tam, gdzie my, nasi partnerzy, podmioty stowarzyszone i zewnętrzni dostawcy usług utrzymują swoje placówki.

Kraje, do których przechowujemy, przetwarzamy lub przekazujemy Twoje dane osobowe, mogą nie mieć takich samych przepisów o ochronie danych jak kraj, w którym pierwotnie podałeś te informacje. Jeśli przekażemy Twoje dane osobowe stronom trzecim w innych krajach: (i) dokonamy takich transferów zgodnie z wymogami obowiązującego prawa; oraz (ii) będziemy chronić przekazane dane osobowe zgodnie z niniejszą Polityką prywatności.

Twoje prawa i kontrola nad danymi osobowymi

Twój wybór: Przekazując nam dane osobowe, rozumiesz, że będziemy gromadzić, przechowywać, wykorzystywać i ujawniać Twoje dane osobowe zgodnie z niniejszą Polityką prywatności. Nie jesteś zobowiązany do podania nam danych osobowych; jednak jeśli tego nie zrobisz, może to wpłynąć na korzystanie z naszej strony internetowej lub produktów i/lub usług oferowanych na niej lub za jej pośrednictwem.

Informacje od stron trzecich: Jeśli otrzymamy dane osobowe na Twój temat od strony trzeciej, będziemy je chronić tak, jak opisano w niniejszej Polityce prywatności. Jeśli jesteś stroną trzecią przekazującą dane osobowe innej osoby, oświadczasz i gwarantujesz, że posiadasz zgodę tej osoby na przekazanie jej danych osobowych nam.

Zgoda marketingowa: Jeśli wcześniej wyraziłeś zgodę na wykorzystywanie przez nas Twoich danych osobowych do celów marketingu bezpośredniego, możesz w każdej chwili zmienić zdanie, kontaktując się z nami, korzystając z poniższych danych kontaktowych.

Dostęp: Możesz zażądać szczegółowych informacji na temat danych osobowych, które o Tobie przechowujemy.

Sprostowanie: Jeśli uważasz, że informacje, które posiadamy na Twój temat, są nieprawidłowe, nieaktualne, niekompletne, nieistotne lub wprowadzające w błąd, skontaktuj się z nami, korzystając z danych podanych w niniejszej polityce prywatności. Podejmiemy uzasadnione kroki w celu poprawienia wszelkich informacji uznanych za nieprawidłowe, niekompletne, wprowadzające w błąd lub nieaktualne.

Brak dyskryminacji: Nie będziemy Cię dyskryminować za korzystanie z przysługujących Ci praw dotyczących Twoich danych osobowych. O ile Twoje dane osobowe nie są niezbędne do świadczenia określonej usługi lub oferty (np. realizacji i obsługi zamówienia), nie odmówimy Ci towarów ani usług i/lub nie naliczymy Ci innych cen ani stawek za towary lub usługi, w tym nie przyznamy zniżek ani innych korzyści, nie nałożymy kar ani nie zapewnimy innego poziomu ani jakości towarów lub usług.

Pobieranie danych osobowych: Oferujemy możliwość pobrania danych osobowych, które udostępniłeś za pośrednictwem naszej strony. Skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji.

Powiadomienie o naruszeniu danych: Będziemy przestrzegać obowiązujących nas przepisów prawa dotyczących wszelkich naruszeń ochrony danych.

Skargi: Jeśli uważasz, że naruszyliśmy odpowiednie przepisy o ochronie danych i chcesz złożyć skargę, skontaktuj się z nami, korzystając z poniższych danych kontaktowych, i przekaż nam pełne szczegóły domniemanego naruszenia. Zbadamy Twoją skargę i odpowiemy Ci na piśmie, przedstawiając wynik naszego dochodzenia oraz kroki, które podejmiemy w celu rozwiązania problemu. Masz również prawo skontaktować się z organem regulacyjnym lub organem ochrony danych w sprawie swojej skargi.

Anulowanie subskrypcji: Aby zachować swoje aktualne konto oparte na danych elektronicznych lub anulować subskrypcję komunikacji (w tym komunikacji marketingowej), skontaktuj się z nami, korzystając z danych podanych w niniejszej polityce prywatności, lub skorzystaj z udostępnionych opcji anulowania subskrypcji. Możemy poprosić Cię o podanie określonych informacji w celu potwierdzenia Twojej tożsamości.

Użycie plików cookie
Używamy plików „cookie”, aby zbierać informacje o Tobie i Twojej aktywności na naszej stronie. Plik cookie to mały fragment danych, który nasza witryna zapisuje na Twoim komputerze i do którego uzyskuje dostęp za każdym razem, gdy odwiedzasz witrynę, abyśmy mogli zrozumieć, w jaki sposób z niej korzystasz. Pomaga nam to dostarczać Ci treści na podstawie preferencji, które określiłeś.

Więcej informacji znajdziesz w naszej polityce dotyczącej plików cookie.

Przeniesienie własności przedsiębiorstwa
Jeśli my lub nasze aktywa zostaną przejęte, lub w mało prawdopodobnym przypadku, gdy zakończymy działalność lub ogłosimy upadłość, dane – w tym Twoje dane osobowe – zostaną uwzględnione wśród aktywów przekazanych stronie, która nas przejmie. Zgadzasz się, że takie przeniesienia mogą mieć miejsce i że każda strona, która nas przejmie, może – w zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo – nadal wykorzystywać Twoje dane osobowe zgodnie z niniejszą polityką, która będzie stanowić podstawę do realizacji wszelkich praw własności lub korzystania, jakie mamy do takich informacji.

Ograniczenia naszej polityki
Nasza strona internetowa może zawierać odnośniki do zewnętrznych witryn, które nie są przez nas obsługiwane. Pamiętaj, że nie mamy kontroli nad zawartością i zasadami tych witryn i nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za ich praktyki w zakresie prywatności.

Zmiany w niniejszej polityce
Według naszego uznania możemy zmodyfikować naszą Politykę prywatności, aby odzwierciedlić aktualizacje naszych procesów biznesowych, obecnie akceptowanych praktyk lub zmiany przepisów prawa lub regulacji. Jeśli zdecydujemy się zmodyfikować niniejszą Politykę prywatności, zamieścimy zmiany tutaj, pod tym samym linkiem, za pomocą którego uzyskałeś dostęp do tej Polityki prywatności.

Jeśli zmiany będą istotne lub jeśli będzie to wymagane przez obowiązujące prawo, skontaktujemy się z Tobą (w zależności od Twoich wybranych preferencji komunikacyjnych) oraz ze wszystkimi naszymi zarejestrowanymi użytkownikami, podając nowe szczegóły i linki do zaktualizowanej lub zmienionej polityki.

Jeśli będzie to wymagane przez prawo, uzyskamy Twoją zgodę lub zapewnimy Ci możliwość wyrażenia zgody lub odmowy, w zależności od sytuacji, w zakresie wszelkich nowych sposobów wykorzystywania Twoich danych osobowych.

Dodatkowe informacje w celu zgodności z ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (RODO) (UE)
Administrator / podmiot przetwarzający dane
RODO rozróżnia organizacje, które przetwarzają dane osobowe na własne potrzeby (nazywane „administratorami danych”) oraz organizacje, które przetwarzają dane osobowe w imieniu innych organizacji (nazywane „podmiotami przetwarzającymi”). My, MAZOUZCOMPANY LIMITED, z siedzibą pod adresem podanym w sekcji Kontakt, jesteśmy administratorem danych osobowych, które nam przekazujesz.

Podstawy prawne przetwarzania Twoich danych osobowych
Będziemy gromadzić i wykorzystywać Twoje dane osobowe tylko wtedy, gdy będziemy mieli do tego uzasadnioną podstawę prawną. W takim przypadku będziemy zbierać i wykorzystywać Twoje dane osobowe w sposób zgodny z prawem, uczciwy i przejrzysty. Jeśli będziemy potrzebować Twojej zgody na przetwarzanie danych osobowych, a masz mniej niż 16 lat, poprosimy Twojego rodzica lub opiekuna prawnego o zgodę na przetwarzanie danych w określonym celu.

Nasze podstawy prawne zależą od usług, z których korzystasz, i od sposobu ich wykorzystania. Oznacza to, że zbieramy i wykorzystujemy Twoje dane wyłącznie z następujących powodów:

Zgoda udzielona przez Ciebie
Gdy udzielisz nam zgody na zbieranie i wykorzystywanie Twoich danych osobowych w określonym celu. Możesz w każdej chwili wycofać swoją zgodę, korzystając z dostępnych funkcji; jednak nie wpłynie to na wcześniejsze wykorzystanie Twoich danych. Możesz podać adres pocztowy, aby otrzymywać zamówienia. Chociaż możesz w każdej chwili zmienić lub usunąć ten adres, nie wpłynie to na zamówienia już wysłane. Jeśli masz dodatkowe pytania dotyczące wycofania zgody, skontaktuj się z nami, korzystając z danych kontaktowych podanych w sekcji „Kontakt” niniejszej Polityki prywatności.

Realizacja umowy lub transakcji
Gdy zawrzesz z nami umowę lub transakcję albo w celu podjęcia działań przygotowawczych przed jej zawarciem. Na przykład, jeśli kupisz od nas produkt, usługę lub subskrypcję, możemy potrzebować Twoich danych osobowych i płatniczych, aby przetworzyć i dostarczyć zamówienie.

Nasze uzasadnione interesy
Gdy uznamy, że jest to konieczne ze względu na nasze uzasadnione interesy, takie jak świadczenie, obsługa, ulepszanie i promowanie naszych Usług. Uważamy, że nasze uzasadnione interesy obejmują badania i rozwój, zrozumienie naszej publiczności, marketing i promowanie naszych Usług, działania operacyjne, analizę rynku oraz podejmowanie kroków w celu ochrony naszych praw i interesów prawnych.

Egzekwowanie prawa
W niektórych przypadkach możemy być prawnie zobowiązani do wykorzystania lub przechowywania Twoich danych osobowych. Takie przypadki mogą obejmować (ale nie ograniczają się do) nakazy sądowe, dochodzenia karne, żądania rządowe oraz obowiązki regulacyjne. Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące sposobu, w jaki przechowujemy dane osobowe w celu zapewnienia zgodności z prawem, nie wahaj się skontaktować z nami, korzystając z danych kontaktowych podanych w sekcji „Kontakt” niniejszej Polityki prywatności.

Międzynarodowe transfery poza Europejski Obszar Gospodarczy (EOG)
Zapewnimy, że każdy transfer danych osobowych z krajów wchodzących w skład Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG) do krajów spoza EOG będzie chroniony odpowiednimi zabezpieczeniami, na przykład poprzez stosowanie standardowych klauzul ochrony danych zatwierdzonych przez Komisję Europejską lub poprzez stosowanie wiążących reguł korporacyjnych lub innych prawnie akceptowanych środków.

Twoje prawa i kontrola nad danymi osobowymi

Ograniczenie: Masz prawo zażądać, abyśmy ograniczyli przetwarzanie Twoich danych osobowych, jeśli (i) masz wątpliwości co do dokładności swoich danych osobowych; (ii) uważasz, że Twoje dane osobowe zostały przetworzone niezgodnie z prawem; (iii) potrzebujesz, abyśmy zachowali dane osobowe wyłącznie w celu dochodzenia roszczeń prawnych; lub (iv) rozpatrujemy Twój sprzeciw wobec przetwarzania opartego na uzasadnionym interesie.

Sprzeciw wobec przetwarzania: Masz prawo sprzeciwić się przetwarzaniu swoich danych osobowych na podstawie naszych uzasadnionych interesów lub interesu publicznego. W takim przypadku musimy przedstawić istotne uzasadnione podstawy przetwarzania, które przeważają nad Twoimi interesami, prawami i wolnościami, aby móc kontynuować przetwarzanie Twoich danych osobowych.

Przenoszenie danych: Możesz mieć prawo do zażądania kopii danych osobowych, które posiadamy na Twój temat. W miarę możliwości udostępnimy te informacje w formacie CSV lub innym łatwym do odczytu przez maszynę formacie. Możesz również mieć prawo zażądać, abyśmy przekazali te dane osobowe stronie trzeciej.

Usunięcie: Możesz mieć prawo zażądać, abyśmy usunęli dane osobowe, które posiadamy na Twój temat, w dowolnym momencie, i podejmiemy rozsądne kroki w celu usunięcia Twoich danych osobowych z naszych bieżących rejestrów. Jeśli poprosisz nas o usunięcie swoich danych osobowych, poinformujemy Cię, w jaki sposób usunięcie wpłynie na Twoje korzystanie z naszej strony internetowej lub naszych produktów i usług. Mogą istnieć wyjątki od tego prawa z określonych przyczyn prawnych, które wyjaśnimy Ci, jeśli dotyczy, w odpowiedzi na Twoją prośbę. Jeśli zamkniesz lub usuniesz swoje konto, usuniemy Twoje dane osobowe w ciągu 14 dni od usunięcia konta. Należy pamiętać, że wyszukiwarki i podobne strony trzecie mogą nadal przechowywać kopie Twoich danych osobowych, które zostały przynajmniej raz publicznie udostępnione, takie jak niektóre informacje profilowe i publiczne komentarze, nawet po usunięciu tych informacji z naszych usług lub dezaktywacji konta.

Dodatkowe ujawnienia w celu zapewnienia zgodności z brytyjskim ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (UK GDPR)
Administrator / Podmiot przetwarzający dane

RODO rozróżnia organizacje, które przetwarzają dane osobowe na własne potrzeby (znane jako „administratorzy danych”), oraz organizacje, które przetwarzają dane osobowe w imieniu innych organizacji (znane jako „podmioty przetwarzające”).
Do celów objętych niniejszą Polityką Prywatności, jesteśmy administratorem danych w odniesieniu do danych osobowych, które nam przekazujesz, i wypełniamy nasze obowiązki jako administrator danych zgodnie z RODO.

Treści dostarczane przez strony trzecie
Możemy pośrednio zbierać dane osobowe na Twój temat od stron trzecich, które mają Twoją zgodę na ich udostępnienie. Na przykład, jeśli kupisz produkt lub usługę od firmy współpracującej z nami i udzielisz nam zgody na wykorzystanie Twoich danych w celu realizacji transakcji.

Możemy również zbierać publicznie dostępne informacje na Twój temat, w tym z mediów społecznościowych i platform komunikacyjnych, z których korzystasz. Dostępność tych informacji zależy od polityki prywatności oraz ustawień prywatności, które masz na tych platformach.

Dodatkowe ujawnienie dotyczące zbierania i wykorzystywania danych osobowych
Oprócz wyżej wymienionych celów, dla których zbieramy i wykorzystujemy dane osobowe, możemy również prowadzić działania marketingowe i badania rynku, w tym analizować sposób korzystania przez odwiedzających z naszej strony, możliwości ulepszania witryny oraz doświadczenia użytkownika.

Dane osobowe, które nie są już potrzebne do naszych celów
Jeśli Twoje dane osobowe nie są już potrzebne do określonych celów lub jeśli poprosisz nas o ich usunięcie na podstawie przysługujących Ci praw osoby, której dane dotyczą, usuniemy je lub zanonimizujemy poprzez usunięcie wszystkich szczegółów umożliwiających identyfikację („anonimizacja”). Jednakże, jeśli będzie to konieczne, możemy zachować Twoje dane osobowe w celu spełnienia obowiązków prawnych, księgowych lub sprawozdawczych, lub w celach archiwalnych leżących w interesie publicznym, naukowych, historycznych lub do celów badań statystycznych.

Podstawy prawne przetwarzania Twoich danych osobowych
Przepisy dotyczące ochrony danych i prywatności pozwalają nam gromadzić i wykorzystywać Twoje dane osobowe na ograniczonej liczbie podstaw prawnych. W takim przypadku zbieramy i wykorzystujemy Twoje dane osobowe w sposób zgodny z prawem, uczciwy i przejrzysty. Nigdy nie kierujemy naszych produktów bezpośrednio do osób poniżej 18 roku życia.

Nasze podstawy prawne zależą od usług, z których korzystasz, i sposobu ich użycia. Oto niewyczerpująca lista podstaw prawnych, które stosujemy:

Zgoda od Ciebie
Kiedy wyrażasz zgodę na zbieranie i wykorzystywanie Twoich danych osobowych w określonym celu. Możesz wycofać swoją zgodę w dowolnym momencie, korzystając z opcji, które udostępniamy; jednak nie wpłynie to na wykorzystanie informacji, które już miało miejsce. Kiedy się z nami kontaktujesz, zakładamy Twoją zgodę na podstawie Twojego pozytywnego działania kontaktowego, co oznacza, że wyrażasz zgodę na użycie Twojego imienia i adresu e-mail, abyśmy mogli odpowiedzieć na Twoje zapytanie.

Jeśli zgadzasz się na otrzymywanie od nas komunikacji marketingowej, będziemy to robić wyłącznie na podstawie Twojej zgody lub do momentu, gdy nas o tym poinformujesz — co możesz zrobić w każdej chwili.

Chociaż możesz w każdej chwili zażądać usunięcia swoich danych kontaktowych, nie możemy odzyskać wiadomości e-mail, które już zostały wysłane. Jeśli masz dodatkowe pytania dotyczące wycofania zgody, zapoznaj się z informacjami podanymi w sekcji „Skontaktuj się z nami” niniejszej Polityki Prywatności.

Wykonanie umowy lub transakcji
Kiedy zawarłeś z nami umowę lub transakcję, albo podejmujemy działania przygotowawcze przed zawarciem takiej umowy lub transakcji z Tobą. Na przykład, jeśli skontaktujesz się z nami z pytaniem, możemy potrzebować danych osobowych, takich jak imię i dane kontaktowe, aby móc odpowiedzieć.

Nasze uzasadnione interesy
Kiedy uznamy to za konieczne z powodu naszych uzasadnionych interesów, takich jak świadczenie, obsługa, ulepszanie i komunikowanie naszych usług. Nasze uzasadnione interesy obejmują badania i rozwój, zrozumienie naszej grupy odbiorców, marketing i promowanie naszych usług, podejmowanie działań w celu efektywnej obsługi usług, analizę marketingową oraz podejmowanie działań w celu ochrony naszych praw i interesów prawnych.

Egzekwowanie prawa
W niektórych przypadkach możemy mieć prawny obowiązek wykorzystania lub zachowania Twoich danych osobowych. Przypadki takie mogą obejmować (ale nie ograniczają się do) nakazy sądowe, dochodzenia karne, żądania rządowe oraz obowiązki regulacyjne. Na przykład, jesteśmy zobowiązani do przechowywania dokumentacji finansowej przez okres 7 lat. Jeśli masz dodatkowe pytania dotyczące tego, jak przechowujemy dane osobowe w celu przestrzegania prawa, zapoznaj się z informacjami podanymi w sekcji „Skontaktuj się z nami” niniejszej Polityki Prywatności.

Międzynarodowe przekazywanie danych osobowych
Dane osobowe, które zbieramy, są przechowywane i/lub przetwarzane przez nas w Zjednoczonym Królestwie. Na podstawie decyzji o adekwatności wydanej przez Komisję Europejską, Zjednoczonemu Królestwu przyznano poziom ochrony zasadniczo równoważny z tym, który gwarantuje brytyjskie RODO (UK GDPR).

W niektórych przypadkach, gdy udostępniamy Twoje dane stronom trzecim, mogą się one znajdować poza terytorium Wielkiej Brytanii lub Europejskiego Obszaru Gospodarczego („EOG”). Kraje, do których przekazujemy, przechowujemy lub przetwarzamy Twoje dane osobowe, mogą nie mieć takich samych przepisów dotyczących ochrony danych jak kraj, w którym pierwotnie udostępniłeś(-aś) dane.

Jeśli przekazujemy Twoje dane osobowe stronom trzecim w innych krajach:

Dokonamy takich transferów zgodnie z wymaganiami UK GDPR (artykuł 45) oraz Ustawy o ochronie danych z 2018 roku (Data Protection Act 2018);
Przyjmiemy odpowiednie zabezpieczenia w celu ochrony przekazywanych danych, w tym podczas transmisji, takie jak standardowe klauzule umowne („SCC”) lub wiążące reguły korporacyjne.

Twoje prawa jako osoby, której dane dotyczą

Prawo do ograniczenia przetwarzania: Masz prawo zażądać od nas ograniczenia przetwarzania Twoich danych osobowych, jeżeli:
(i) masz wątpliwości co do ich dokładności;
(ii) uważasz, że zostały przetworzone niezgodnie z prawem;
(iii) potrzebujesz, abyśmy przechowali je wyłącznie w celu dochodzenia roszczeń prawnych;
(iv) rozpatrujemy Twój sprzeciw wobec przetwarzania na podstawie uzasadnionego interesu.

Prawo do sprzeciwu: Masz prawo wnieść sprzeciw wobec przetwarzania Twoich danych osobowych na podstawie naszego uzasadnionego interesu lub interesu publicznego. W takim przypadku musimy przedstawić istotne, uzasadnione podstawy przetwarzania, które przeważają nad Twoimi interesami, prawami i wolnościami, aby kontynuować przetwarzanie.

Prawo do informacji: Masz prawo do bycia poinformowanym o tym, w jaki sposób Twoje dane są zbierane, przetwarzane, udostępniane i przechowywane.

Prawo dostępu: Możesz w dowolnym momencie zażądać kopii danych osobowych, które o Tobie przechowujemy, składając Wniosek Osoby, której dane dotyczą (DSAR – Data Subject Access Request). Ustawowy termin odpowiedzi na wniosek DSAR wynosi 30 dni kalendarzowych od daty jego otrzymania.

Prawo do usunięcia danych:
W określonych okolicznościach możesz zażądać, aby Twoje dane osobowe zostały usunięte z rejestrów prowadzonych przez organizacje. Jest to jednak prawo ograniczone — nie jest absolutne i może być stosowane tylko w określonych przypadkach.

Kiedy można skorzystać z prawa do usunięcia danych?

Gdy dane osobowe nie są już potrzebne do celów, dla których zostały pierwotnie zebrane lub przetwarzane.
Jeśli podstawą prawną przetwarzania danych osobowych była zgoda i została ona wycofana. MAZOUZCOMPANY LIMITED opiera się na zgodzie jako podstawie prawnej przetwarzania danych osobowych tylko w bardzo niewielu przypadkach.
Firma opiera przetwarzanie danych osobowych na uzasadnionym interesie, a osoba fizyczna skorzystała z prawa do sprzeciwu i ustalono, że firma nie ma nadrzędnych prawnie uzasadnionych podstaw do odrzucenia tego żądania.
Dane osobowe są przetwarzane do celów marketingu bezpośredniego, np. imię i nazwisko oraz adres e-mail osoby, a osoba ta sprzeciwia się takiemu przetwarzaniu.
Istnieje przepis prawny, który nakazuje zniszczenie danych osobowych.

Prawo do przenoszenia danych:
Osoby mają prawo do uzyskania części swoich danych osobowych od organizacji w formacie dostępnym i możliwym do odczytu maszynowego, na przykład jako plik CSV. Jednocześnie osoby mają również prawo zażądać, aby organizacja przekazała ich dane osobowe innej organizacji.

Jednak prawo do przenoszenia danych:

ma zastosowanie tylko do danych osobowych, które osoba bezpośrednio przekazała Mazouzmaamar w formacie elektronicznym; oraz
dalsze przekazanie będzie dostępne tylko wtedy, gdy będzie to „technicznie możliwe”.

Prawo do sprostowania:
Jeśli dane osobowe są nieprawidłowe, nieaktualne lub niekompletne, osoby mają prawo je poprawić, zaktualizować lub uzupełnić. Zbiorczo nazywa się to prawem do sprostowania. Sprostowanie może obejmować wypełnienie luk, tzn. uzupełnienie niekompletnych danych osobowych, chociaż zależy to od celów przetwarzania. Może to również obejmować dodanie uzupełniającego oświadczenia do niekompletnych danych w celu podkreślenia jakichkolwiek nieścisłości lub związanych z nimi roszczeń.

Prawo to dotyczy wyłącznie danych osobowych danej osoby — nie można żądać sprostowania danych innej osoby.

Powiadomienie o naruszeniu danych:
Po wykryciu naruszenia danych osobowych przeprowadzimy dochodzenie w sprawie incydentu i zgłosimy go brytyjskiemu organowi nadzorującemu ochronę danych (UK) oraz Tobie, jeśli uznamy to za stosowne.

Skargi:
Masz prawo w każdej chwili złożyć skargę do Information Commissioner's Office (ICO), brytyjskiego organu nadzorczego ds. ochrony danych (www.ico.org.uk).
Jednakże bylibyśmy wdzięczni za możliwość rozwiązania Twoich wątpliwości przed skontaktowaniem się z ICO, dlatego prosimy o kontakt z nami w pierwszej kolejności, korzystając z danych kontaktowych podanych poniżej.
Prosimy o przekazanie nam jak największej ilości informacji na temat domniemanego naruszenia. Zbadamy Twoją skargę tak szybko, jak to możliwe, i odpowiemy na piśmie, przedstawiając wyniki naszego dochodzenia oraz kroki, które podejmiemy w celu rozwiązania problemu.

Zapytania, zgłoszenia i eskalacje:
Aby zapoznać się z polityką prywatności Mazouzmaamar lub zgłosić naruszenia prywatności użytkownika, możesz skontaktować się z naszym Inspektorem Ochrony Danych, korzystając z danych kontaktowych podanych w sekcji Skontaktuj się z nami niniejszej Polityki Prywatności.

Jeśli nie będziemy w stanie rozwiązać Twojego problemu w sposób satysfakcjonujący, możesz również skontaktować się z Information Commissioner's Office (ICO), brytyjskim organem ds. ochrony danych osobowych:

Information Commissioner's Office
Wycliffe House
Water Lane
Wilmslow
Cheshire
SK9 5AF

Tel.: 0303 123 1113 (opłata lokalna)
Strona internetowa: www.ico.org.uk

Kontakt
W przypadku pytań lub wątpliwości dotyczących prywatności możesz skontaktować się z nami za pomocą poniższych informacji:

DPO https://kalvyna.com/policies/privacy-policy

📬 Dane kontaktowe

Adres: ul. Marszałkowska 58, 00-545 Warszawa, Polska
E-mail: store@kalvyna.com
Formularz kontaktowy: https://kalvyna.com/pages/contact
Telefon: +48 22 123 45 67
Godziny pracy: poniedziałek – piątek, 08:00 – 18:00 (czat na żywo i wsparcie e-mailowe)